Time-Trial - beat the replay
|
Contra rellotge - supera la repetició
|
Font: mem-lliures
|
We’re on a clock, and she needs to free the prisoners.
|
Anem contra rellotge, i ella ha d’alliberar els presoners.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We don’t need to run against the clock.
|
No cal anar contra rellotge.
|
Font: NLLB
|
—Did you work a lot against the clock?
|
—Vàreu treballar molt contra rellotge?
|
Font: NLLB
|
Time Trial: Contains no powerups, so only your driving skills matter!
|
Contra rellotge: no conté millores, o sigui que només compten les teves habilitats al volant!
|
Font: mem-lliures
|
Urgent action is needed since the fight against the spread of the epidemic is a real race against time.
|
Cal actuar aviat perquè la lluita contra la propagació de l’epidèmia és una veritable carrera contra rellotge.
|
Font: Europarl
|
Everyone knows they are running against the clock.
|
Tots reconeixen que van contra rellotge.
|
Font: NLLB
|
We now head into the race against the clock tomorrow.
|
Demà farem la cursa contra rellotge.
|
Font: NLLB
|
Now, indeed, it was a race against the clock.
|
Era realment una cursa contra rellotge.
|
Font: NLLB
|
We need to act quickly, because the fight to prevent the propagation of the epidemic is truly a race against the clock.
|
Cal actuar amb rapidesa, perquè la lluita contra la propagació de l’epidèmia és una autèntica carrera contra rellotge.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|